Songhoy Blues – “Barre” (Change) Lyrics
(Translated from Songhai)
Chorus: We are tired, exhausted, we have struggled
We are tired, exhausted, we have struggled
Now, change is essential for development
Now, change is essential for development
Chorus: We are tired, exhausted, we have struggled
We are tired, exhausted, we have struggled
Now, change is essential for development
Now, change is essential for development
Chorus: We are tired, exhausted, we have struggled
Youth! Let’s rise for this change!
Just as Yesterday knew how to welcome Today,
Just as Spring knew how to welcome Summer,
And Summer knew how to welcome Winter,
Old age must welcome Youth.
Chorus: We are tired, exhausted, we have struggled
We are tired, exhausted, we have struggled
Now, change is essential for development
Now, change is essential for development
For years, things keep repeating themselves
For months, the same things keep repeating themselves
Corruption and injustice have become the law
Some eat anything they like
While others starve to death
Some have full bank accounts
While others don’t even have bread
Chorus: We are tired, exhausted, we have struggled
We are tired, exhausted, we have struggled
Now, change is essential for development
Now, change is essential for development